[ENTWURF — von Paul zu prüfen]
Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für jede über diese Website gebuchte Vermietung des Ferienhauses „Gîte Muriel“ (100 m², maximal 6 Personen). Die über die Website gesendete Buchungsanfrage ist noch keine feste Buchung: Sie wird es mit der schriftlichen Bestätigung von Muriel, innerhalb von 24 Stunden.
Preise
Der Preis gilt pro Nacht für das ganze Ferienhaus, einschließlich Endreinigung, Bettwäsche und Handtüchern. Mindestaufenthalt zwei Nächte. Die Kurtaxe wird zusätzlich berechnet, nach dem in der Agglomeration La Roche-sur-Yon geltenden Tarif für nicht klassifizierte Ferienunterkünfte.
Zahlung
Online wird keine Zahlung verlangt. Nach der Bestätigung erfolgt die Zahlung per Überweisung oder vor Ort bei der Ankunft, wie mit Muriel vereinbart.
Kaution
Bei der Ankunft wird eine Kaution von 300 € per Scheck verlangt; sie wird bei der Abreise nach der Übergabe zurückgegeben.
Stornierung
Kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor dem Anreisedatum. Bei weniger als 30 Tagen bleibt der Aufenthalt zahlbar; nur die Kurtaxe wird erstattet. Bei einer Stornierung durch die Eigentümer werden alle gezahlten Beträge vollständig erstattet.
Der Aufenthalt
Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Nichtraucherhaus. Keine Haustiere. Maximal 6 Personen, Schlafsofa eingeschlossen. Die Gäste verpflichten sich, das Ferienhaus pfleglich zu behandeln und Schäden zu melden.
Streitigkeiten
Bei Meinungsverschiedenheiten suchen die Parteien zunächst eine gütliche Lösung. Andernfalls sind die französischen Gerichte zuständig. Diese Bedingungen sind eine Übersetzung zur Information; maßgeblich ist die französische Fassung.